1.
DEFINITIONS
VOYAGERS shall mean VOYAGERS ZAMBIA LIMITED, VOYAGERS KITWE
LIMITED & VOYAGERS RENTALS LIMITED.
THE
TOUR OPERATOR shall mean any tour operator or travel agent
which deals with VOYAGERS for the conclusion of a Fully
Inclusive Tour (FIT) and/or Group RESERVATIONS
The
CUSTOMER shall mean any CUSTOMER booked on an itinerary
either directly through VOYAGERS or a TOUR OPERATOR.
The
PURCHASOR shall mean the person responsible for payment of
the RESERVATION. If the PURCHASOR is not the CUSTOMER
booked on the itinerary, then the PURCHASOR assumes all
liability for the CUSTOMER in terms of payment for the
RESERVATION and other appropriate clauses.
RESERVATION shall have the meaning generally attributed to
it within the travel and tourism industry being bookings
made on behalf of Independent Travellers or members of a
Travel group.
TARIFF
shall mean the fare or cost of a RESERVATION issued by
VOYAGERS for services provided to CUSTOMERS and/or TOUR
OPERATORS.
2.
RECORDIAL
These are the complete VOYAGERS’ standard
trading terms and conditions and limit the liability of
VOYAGERS to the TOUR OPERATOR and/or CUSTOMER. All
RESERVATIONS made with VOYAGERS by the TOUR OPERATOR and/or
CUSTOMER are subject to these standard trading terms and
conditions. CUSTOMERS must identify themselves as being
residents of a particular country at the time of booking and
ascertain the applicable booking conditions. It should be
noted that exclusive VOYAGERS’ products such as motorcycle
safaris and safari vehicles, have additional terms and
conditions which are detailed below.
VOYAGERS uses a large number of suppliers and it is
therefore not possible to list all their terms and
conditions applicable to deposit, payment, itinerary
amendment, refunds, cancellation policies or other
requirements. These specific terms and conditions for each
supplier must however be strictly adhered to, should you
wish to examine them please contact your VOYAGERS travel
consultant. VOYAGERS holds no responsibility for penalties
incurred relating to these separate terms and conditions.
No warranties, promises and/or
representations of any kind, express or implied, are given
as to the accuracy of any of the information provided by
VOYAGERS or as to the nature, standard, suitability or
otherwise of any services offered by VOYAGERS or on
VOYAGERS’ behalf. The information provided by VOYAGERS may
not contain all the information relevant to any holiday or
travel arrangements you may book with VOYAGERS. VOYAGERS
shall not be liable for any loss or damage of whatever
nature (direct, indirect, consequential or other) which may
arise as a result, directly or indirectly, from the use of
any of the information or material provided by VOYAGERS.
The copyright of the material contained on
the VOYAGERS’ website, brochures, flyers and other marketing
material belongs to VOYAGERS or the relevant Licensors. No
part of this material may be copied without the express
permission of the relevant copyright holder.
3.
TARIFF
All
tariffs quoted are subject to change without prior notice.
VOYAGERS reserves the right to amend these tariffs as and
when required. VOYAGERS cannot be held liable for TARIFFS
quoted in error. The TOUR OPERATOR and/or CUSTOMER are
accordingly advised to check all details of the RESERVATION
(including the TARIFF) at the time of booking, before
confirming any RESERVATION and prior to making final
payment.
VOYAGERS guarantees the TARIFF of land arrangements, once
full payment is received. Airfares are subject to the
TARIFFS and conditions quoted by the carrier airline and
cannot be guaranteed by VOYAGERS.
Tour packages or promotions will detail the inclusions
listed. The following are not generally included in the
quoted tour TARIFF (this should not be considered an
exhaustive list): government, airline, airport and security
taxes in country of origin and destination; all items of a
personal nature such as telephone calls, laundry and
non-specified meals.
Special requests must be made at time of booking. VOYAGERS
will endeavour to assist with these special requests, which
will be for the cost of the traveller, but cannot guarantee
that such requests will be met.
4.
RESERVATION
All
RESERVATIONS made by any TOUR OPERATOR or CUSTOMER shall be
subject to availability and requires written confirmation by
VOYAGERS.
In the
event of it being necessary to deliver documents to the TOUR
OPERATOR and/or CUSTOMER for any reason other than
negligence on the part of VOYAGERS, the costs incurred shall
be borne by the said CUSTOMER or TOUR OPERATOR.
In
order to secure a firm RESERVATION the TOUR OPERATOR and/or
CUSTOMER shall confirm each such RESERVATION, in writing,
not less than 30 days prior to the CUSTOMER’S departure or
such later date as VOYAGERS may agree to in writing.
5.
PAYMENT
Full
payment for confirmed RESERVATIONS shall be made to VOYAGERS
within the stipulated period applicable to the RESERVATION.
All
payments shall be made in the currency in which the booking
is quoted and invoiced by VOYAGERS. Any costs incurred in
effecting payment, including bank charges and currency
exchange loss or gain, shall be for the account of the TOUR
OPERATOR or CUSTOMER.
VOYAGERS shall not be obliged to issue any travel vouchers
to TOUR OPERATORS or CUSTOMER until such time as payment has
been received in full.
Exclusive VOYAGERS products:
For any bookings that are an exclusively VOYAGERS product,
such as vehicle hire, a non-refundable deposit of 10% of the
total TARIFF is required within 72 hours of confirmation of
RESERVATION. The balance of the total cost is due no later
than 60 days prior to arrival. For RESERVATIONS placed
less than 60 days prior to arrival, full payment is required
within 72 hours. VOYAGERS reserves the right to cancel any
RESERVATION that has not been paid by the due date. All
payments are to be made free of commission and bank charges
and must stipulate:
-
Name of Group/Party as per previous correspondence
-
Arrival date
-
Name of VOYAGERS consultant
-
Invoice number
-
Specify if deposit or balance
To avoid inconvenience due to delayed receipt of payments,
we suggest you fax VOYAGERS a copy of your transfer order.
If not agreed otherwise, well in advance, VOYAGERS reserves
the right to withhold travel services in part or in whole in
cases of non-compliance with these payment conditions. The
CUSTOMER will be responsible for all costs incurred in such
cases. These exclusions extend to any claims of a
consequential nature.
All bookings cancelled within 60 days prior to departure are
subject to the following cancellation fee:
-
50
– 60 days 25%
-
41
- 49 days 50%
-
40
days and less 100%
Amendments made to bookings within the cancellation period
will attract the same fees as the above cancellation policy.
Amendments after documents are issued, regardless of how far
in advance, are subject to a maximum charge of 25% of the
value of the booking.
6.
CANCELLATIONS
Should
a TOUR OPERATOR or CUSTOMER wish to cancel a RESERVATION
they shall do so, in writing, and no cancellation shall be
effected unless acknowledged by VOYAGERS, in writing,
subject to the following clauses:
In the
event of a confirmed RESERVATION being cancelled in the
period specified in the tour cancellation policy, the TOUR
OPERATOR or CUSTOMER shall be liable for the stipulated
cancellation fees which shall be payable forthwith.
VOYAGERS reserves the right to claim a cancellation fee of
up to 100% of the total package TARIFF as a pre-estimation
of damages.
7.
REFUNDS & AMENDMENTS
The
TOUR OPERATOR or CUSTOMER acknowledges that, in keeping with
the policy adopted by tour operators worldwide, VOYAGERS
shall be entitled to cancel any RESERVATION prior to the
commencement of the RESERVATION itinerary and in any such
case refund the TOUR OPERATOR or CUSTOMER the entire amount
paid to that date and the TOUR OPERATOR or CUSTOMER shall
have no further claim of whatsoever nature against VOYAGERS
for such cancellation.
Accordingly amendments to confirmed RESERVATIONS at any time
prior to departure will be made subject to the conditions
that the CUSTOMER is liable for all additional costs of
whatsoever nature arising therefrom.
In the unlikely event of there being an unscheduled
extension to a CUSTOMER’S itinerary after departure, due to
circumstances such as flight delays, bad weather, schedule
changes, strikes or anything else beyond the control of
VOYAGERS, it is agreed that extra expenses incurred will be
for the account of the CUSTOMER. VOYAGERS is not liable for
consequential damages.
Whilst
every effort is made to keep to all confirmed itineraries,
VOYAGERS reserves the right to make changes for your
convenience and does not accept any liability for changes
required. Because VOYAGERS plans arrangements in advance,
does not own or control the airlines, hotels and/or other
supplier companies who will provide travel components,
changes and even cancellations can occasionally become
necessary.
If any
accommodations, excursions or other service in the
RESERVATION is not available for any reason whatsoever or
should VOYAGERS deem it necessary, VOYAGERS shall be
entitled to make similar alternative arrangements at the
same TARIFF and standards as that which is not available and
no claim shall arise against VOYAGERS as a result of such
unavailability.
VOYAGERS shall not be obliged to refund any amount paid for
any RESERVATION which has not been used by any CUSTOMER.
8.
EXCLUSION OF LIABILITY
THE
TOUR OPERATOR or CUSTOMER acknowledges and accepts that
VOYAGERS at all times acts only as an agent on behalf of
it’s principles and will not be liable whatsoever for any
loss, damage, injury (fatal or otherwise), accident, delay
or any other irregularity howsoever arising, whether to
persons, their luggage or other items in their possession,
or arising as a result of the exercise by VOYAGERS of any of
its rights in terms hereof and irrespective of whether such
loss or damage has arisen as a result of disease, ill
health, adverse weather conditions or any other cause
including any loss which may be occasioned by negligence of
VOYAGERS or any of it’s personnel or agents and THE TOUR
OPERATOR and/or CUSTOMER hereby indemnifies VOYAGERS and
absolves it from any liability in respect of any claims
which may be made against VOYAGERS in respect of any such
loss or damage which is brought by or through any customer
of the TOUR OPERATOR or CUSTOMER.
9.
ACKNOWLEDGEMENTS BY OPERATOR/CUSTOMER
The
TOUR OPERATOR and/or CUSTOMER acknowledges and accepts the
VOYAGERS’ standard trading terms and conditions prior to
entering into a contract with VOYAGERS and that:
Transportation on scheduled and day tours will be determined
based on number of CUSTOMERS booked and VOYAGERS reserves
the right to use either smaller or larger vehicles/aircraft
at their discretion.
Airlines and some vehicle operators limit the weight of
luggage which can be carried by CUSTOMERS and that no claim
shall arise against VOYAGERS in the event of a CUSTOMER not
being permitted to carry any luggage item or being required
to effect payment for excess luggage.
The
responsibility to obtain proper, current and valid
passports, visas, re-entry permits, vaccinations,
inoculations and the like, where required, is that of the
CUSTOMER alone. VOYAGERS shall not be held responsible or
liable for any consequences of any nature arising from the
customer failing to ensure that he/she has complied with all
such requirements. Any costs incurred by VOYAGERS in
assisting such customer in the event of the above
shall be recoverable from the customer in advance.
Any
arrangements, whether for air travel, accommodation or
otherwise which are made by VOYAGERS on behalf of the TOUR
OPERATOR and/or CUSTOMER shall be subject to the standard
terms and conditions of the service provider which will be
applicable and shall bind the TOUR OPERATOR and/or
CUSTOMER. VOYAGERS, as agents on behalf of the principle,
shall not be liable for any loss or damages which the TOUR
OPERATOR and/or CUSTOMERS may not be able to recover from
the service provider by virtue of the applicability of such
terms and conditions.
The
CUSTOMER and/or PURCHASOR shall be liable to pay the cost of
the original RESERVATION and any additional RESERVATIONS not
included in the original itinerary.
10.
VARIATIONS
The
TOUR OPERATOR and/or CUSTOMER acknowledges that these
complete standard trading terms and conditions are
incorporated in and form part of THE TARIFF and may be
altered from time to time. This document together with
VOYAGERS’ standard booking form or rental agreement; invoice
and itinerary, constitutes the sole record of the
RESERVATION agreement between the parties. The TOUR
OPERATOR and/or CUSTOMER acknowledges that the provisions of
this RESERVATION agreement shall be deemed to be amended
from time to time as and when VOYAGERS’ terms and conditions
of trade are amended and extend to this RESERVATION
agreement.
This
RESERVATION agreement embodies the entire understanding of
the parties and there are no terms, conditions or
warranties, whether expressed or implied, other than those
contained herein.
Vehicles rented from Voyagers are subject to the Voyagers
standard trading terms and conditions which are subject to
change without notice.
12.
JURISDICTION
This
document together with the VOYAGERS’ booking form or rental
agreement; invoice and itinerary, constitutes the sole
record of the RESERVATION agreement between the parties. No
party shall be bound by any representation, warranty and
promise of the like not recorded herein. No alteration or
addition to any portion of the RESERVATION agreement shall
be of any force or effect, unless in writing and signed by
both parties hereto.
All
costs and disbursements, including legal costs on the
attorney and CUSTOMER scale incurred by VOYAGERS in
recovering any damages and payments payable by the CUSTOMER
to VOYAGERS shall be for the CUSTOMERS’ account.
This
RESERVATION agreement shall in all respects be governed by
and construed in accordance with the laws of the Republic of
Zambia. Any RESERVATION made by the TOUR OPERATOR and/or
CUSTOMER with VOYAGERS and any dispute of whatsoever nature
which may arise therefrom shall be subject to the laws of
Zambia and the TOUR OPERATOR and/or CUSTOMER consents to the
exclusive jurisdiction of the High Court of Zambia for
resolution of such dispute to the exclusion of the courts of
any other country.
The
parties hereby choose as their domicillium citandi et
executandi for all notices and processes to be given and
served in pursuance of this RESERVATION agreement at their
respective addresses as given on the VOYAGERS’ booking form
or Rental agreement. Either party may change its
domicillium by written notice, delivered by hand or sent by
prepaid registered post, to the other party. In this
agreement, an expression, which denotes one gender, includes
the other gender, a natural person includes an artificial
person and vice versa and the singular includes the plural
and vice versa.